- Je voudrai un billet aller simple / un aller et retour. I'd like a single ticket / a return ticket.
- Où est le comptoir d'enregistrement? Where's the check-in desk?
- Je compte aller aux provinces de Yun'nan et de Sichuan. I'm going to Yun'nan and Sichuan provinces.
- Y a-t-il une excursion prochainement?Is there an excursion in the next few days?
- Pour la visite, avez-vous un guide parlant français? Do you have a French speaking guide for the visit?
- Acceptez-vous les cartes de crédit / les chèques de voyage? Do you accept credit cards / traveller's checks?
- Le radiateur «Cygne» est en tête de liste. The «Swan» heater is top the list.
- Pourriez-vous m'organiser un circuit partant de Beijing, par Xi'an pour aller à Canton? Can you organize a tour for me leaving from Beijing going through Xi'an to get to Canton?
- Le nouveau laminoir sera mis en service dès le 15 mai.The new rolling-mill will start operating as early as May 15th .
- C'est une entreprise familiale de taille moyenneIt's a medium-sized family concern.
- Le département des appareils électriques marche bien. The electrical appliances department is doing very well.
- Quelques modèles sont définitivement dépassés et leur prix tout à fait exagéré.A few models are definitely outmoded and grossly overpriced.
- Le meilleur exemple est notre batteur à oeufs... The worst example is our egg whisk...
- Les marchandises sont stockées dans l'entrepôt voisin.The merchandise is stored in the neighbour's warehouse.
- Dans la division cycle, nous avons étonnement bien réussi. In the bicycle division, we have been doing surprisingly well.
- Néanmoins, nous recevons beaucoup de plaintes à propos du système de changement de vitesse. Nevertheless, we've got a lot of complaints about gear-shift mechanism.
- Les ustensiles de cuisine sont loin d'avoir du succès.Kitchen implements have been far from successful.
- dont certains commerçants refusent maintenant de s'occuper. that some dealers now refuse to handle.
- La plupart de nos articles ne semblent plus être concurrentiels. Most of our lines no longer seem to be competitive.
- C'est une entreprise de dimension moyenne qui fabrique des carburateurs.It is a medium-sized firm which manufactures carburettors.