- Sacrifice environnemental croissance économique vs croissance énergie fossile
- in etw eindringen, dringt ein, drang ein, ist eingedrungen
- Il y a sept heures de décalage entre Beijing (heure d'hiver) et Paris.There's a seven-hour time difference between Beijing and Paris (standard time; GMT).
- Nous allons atterrir à l'aéroport international de Beijing. Veuillez attacher vos ceintures.We are about to land at Beijing International airport. Please fasten your seat-belts.
- Faut-il enregistrer ce bagage? ---- Il le faut, puisqu'il est trop grand. Do I have to register this luggage (US: baggage)? -- Yes, you have to, since it is too large.
- Je voudrais un siège près d'un hublot / sur l'allée. I'd like a seat near a window / on the alley.
- -- C'est la première fois que vous venez à Taiwan? -- Non, je suis venu il y a trois ans. Et vous? -- Oh, je viens souvent pour mon travail; je prends l'avion tous les deux mois environ.-- Is this your first trip to Taiwan? -- No, the first time was three years ago. And you? -- Oh, I often come on business. I fly over every two months or so.
- Notre temps de vol jusqu'à Beijing sera 11 heures. Our flying time to Beijing will be 11 hours.
- Dans combien de temps servez-vous le petit déjeuner / le déjeuner? How long before you serve breakfast / lunch?
- Je voudrais (un billet) en première classe / en classe «touristes». I'd like (a ticket) first class / «economy» class.
- Puis-je garder cette valise (comme bagage à main)? Can I keep this bag (as hand luggage)?
- Combien de temps prendra le voyage? A quelle heure sera-t-on de retour?How long will the journey take? What time shall we get back?
- Le transfert / transport à l'aéroport est-il inclus? Is the transfer / transport to the airport included?
- NE FUMEZ PAS PENDANT LE DECOLLAGE / PENDANT L'ATTERRISSAGE NO SMOKING DURING TAKE-OFF / DURING LANDING
- Je voudrais un siège dans la zone «non fumeurs». I'd like a seat in the non-smoking area.
- Bonsoir Mesdames et Messieurs. Le commandant ZHANG Honggang et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord de ce vol à Guangzhou.Good evening ladies and gentlemen, Captain ZHANG Honggang and his crew welcome you on board this flight to Guangzhou.
- A quelle heure a lieu l'embarquement? At what time is the boarding?
- Je voudrais aller en vacances au cours du mois de juillet. Que proposez-vous?I'm thinking of going on holiday sometime in July. What do you have to offer?
- Nous expédions des marchandises dans toute la Chine.We freight goods to all parts of China.
- Pouvez-vous m'indiquer une agence de voyage? Where can I find a travel agency?