- Il a vraiment besoin du mémo sur les pourcentages de ventes selon les différents canaux et les courbes de bénéfices par produit. He really needs the memo about the percentage of sales for the various channels and profit graphs per product.
- Il est représentant en cosmétiques.He's a representative for a cosmetics firm.
- Il a aussi besoin des résultats dans les divers points de vente. He also needs the results of their various outlets.
- Il a rassemblé toutes les données utiles concernant les différents produits. He has collected all relevant data concerning the various products.
- Les résultats de notre filiale chinoise sont encourageants.The results of our Chinese subsidiary are encouraging.
- Nous embauchons des secrétaires bilingues (anglais/chinois).We are taking on bilingual secretaries (English/Chinese).
- Il fait essentiellement un travail de secrétaire.His duties are mostly secretarial.
- Les résultats de l'exercice de l'année financière sont décevants.The results of the financial year are disappointing.
- Il connaît le marché et il parle les langues. He knows the market and he has the languages.
- Il est en train d'évaluer la situation présente de l'entreprise sur le marché intérieur. He is assessing the present situation of the firm in the home market.
- Nous attendons la visite de nos agents japonais.We are expecting a visit from our Japanese agents.
- Et les prix sont aussi intéressantes que ceux que nous pourrons espérer trouver. And the prices are as good as we can hope to find.
- Il sait persuader la direction de la production de dessiner des produits fiables. He can persuade production people to design reliable products.
- Il a besoin de renseignement en provenance des services de ventes, de production et de comptabilité. He needs information from the Sales, the Production and the Accounting departments.
- Parler couramment chinois constituerait un avantage.Fluency in Chinese would be an advantage.
- Nous voudrions étendre la vente de nos produits électroniques de grande consommation sur le marché asiatique. We want to expand in the Asian market for consumer electronics.
- Voici un ensemble où sont situés les expéditions, le stockage et l'après-vente. That's a structure where the parking department, the stores and the After Sales are located.
- Nous embauchons des représentants pour faire la tournée des clients en AsieWe have vacancies for representatives to call on accounts in Asia.
- Pour être retenu, les candidats devront être âgés de 30 à 35 ans et de préférence titulaires d'un diplôme universitaire.Successful candidates should be in their early thirties and preferably university graduates.
- Ainsi il pourra connaître la rentabilité de chaque produit. In this way he can know about the profitability of each product.