- N est très souvent un nom exprimant une action mais pas seulement.
- ◆ N に De la même façon que ～しに, « ～のに » peut être remplacé par « N に ».
- ☞～ために peut être employé avec les verbes de déplacement ou qui expriment l'emploi, de la même façon que ～しに、のに.
- Leçon 43 Le そう d'apparenceそう est utilisé pour émettre un jugement à partir d'une information directe, de 1re main (ce que le locuteur voit, entend ou ressent) : la conjecture porte sur ce qui va se passer ou l'état actuel de qqch ou de qqn, et s'apparente au fait de deviner, comme avec だろう (mais avec だろう, on ne précise pas sur quoi se base la conjecture du locuteur). Le degré de certitude est donc assez bas.
- ～ように Sert à exprimer le but en indiquant la situation (ou l'état) idéale vers laquelle on cherche à tendre (le résultat de l'action n'est pas complètement soumis à la volonté).◆ V(forme du dictionnaire ou forme négative) + ように « pour atteindre ou permettre tel état/ situation », « de façon à ce que », « dans l'espoir de ». Dans la phrase « A ように B », B est une action volontaire, mais A se construit souvent avec un verbe à la forme potentielle ou négative, ou encore avec la forme なる. Le sujet des 2 propositions peut être le même ou différent.
- ATTENTION Ne peut pas être employé avec des noms (on recourt à d'autres expressions, comme らしい), sauf au négatif (du type Nではなさそう). Se comporte comme un adj. en -な (そうな en position déterminante et そうに en position adverbiale). Au négatif, on peut utiliser そうではない avec des adj. nominaux, mais très peu avec des verbes. Dans le cas des verbes, on recourt à そうもない／そうにない／そうにもない. Il est utilisé dans 2 sens différents, en fonction de la catégorie grammaticale des mots auxquels il s'adjoint.
- Au négatif : peut avoir le sens d'un degré de possibilité réduit (probabilité faible).pour donner par image / métaphore une idée de degré extrême (sens souvent négatif). Cela permet de décrire l'état (physique ou psychologique) du locuteur, état « extrême ».
- Utilisé avec des verbes « de volonté » (dont le contenu relève du contrôle du sujet et / ou du locuteur), l'expression ne peut concerner le locuteur, et signifie le jugement du locuteur selon lequel quelque chose a de fortes chances d'arriver dans l'avenir.
- ATTENTION : Phrase grammaticalement incorrecte. On ne peut pas utiliser cette construction avec la première personne.
- Leçon 41 : 差し 上げる (équivalent modeste de あげる )Ce verbe est plus approprié que やる : ) suppose une relation d'infériorité (le donateur se présente comme inférieur par rapport au bénéficiaire : subordonné hiérarchique, personne plus jeune ou moins expérimentée, etc.)
- Leçon 42 : N に／V のに Sert à exprimer la qualité de ce qui est opportun, pratique, approprié pour satisfaire à une finalité Attention ⚠ (acte toujours volontaire). Toujours suivi par une expression du type 使う、いい、役に立つ、時間がかかる、必要だ、不可欠だ、便利だ, etc. On peut placer に directement derrière un nom.
- Expression utilisée quand le reste ne convient pas (pas très fréquente et considérée comme lourde ou insistante). Le verbe avant ⚠ attentionため est toujours au non passé.
- Donner et recevoir des actions Tous ces verbes peuvent être utilisés en tant que verbes auxiliaires derrière un verbe à la forme en て. Leurs implications relationnelles demeurent les mêmes que dans la construction directe.(使い方：（上の人：部長、先生、先輩)が＋て形 ＋ くださいました。)
- Leçon 41 : Quand le don provient d'un donateur non-humain (comme une institution), on indique plutôt l'origine du don par から.
- ために◆ exprimer la cause « à cause de », « parce que ». L'action dans ce cas ne relève pas de la volonté et le sujet des 2 propositions n'a pas besoin d'être le même. Le verbe peut être au passé.
- A part les cas d'insistance particulière sur la finalité, on utilise ために dans la présentation d'un raisonnement (articulation très forte). ATTENTION ⚠
- ～ためにSert à exprimer le but lorsque l'action est volontaire et sa finalité précise. L'action et le but sont étroitement liés, la première étant faite exclusivement pour le second. ◆ V(forme du dictionnaire) / N の + ために « c'est pour », « dans le but de ». Dans la phrase « A ために B », le sujet de A et B est le même et le verbe à la forme du dictionnaire.
- Leçon 40Rappel : でしょう ( だろう ) est la forme volitive de です, forme qui n'a pas de valeurvolitive, mais une valeur de modalité : elle permet d'indiquer l'incertitude. Quand on la met au mode interrogatif, elle permet d'atténuer une affirmation ou de poser une question de façon plus réservée, et d'exprimer soit un doute au sujet de la survenue d'un fait, soit de l'inquiétude.
- ATTENTION : V-てさ し あげる ： Cette formule existe grammaticalement. Néanmoins, même si elle suppose et exprime de la déférence et du respect vis-à vis du bénéficiaire de l'action, c'est une expression qui est utilisée avec prudence, car elle met l'accent sur ce que l'on fait pour l'autre, sur le service qu'on lui rend (elle focalise l'attention sur le sujet de l'action) et peut donc de ce fait être considérée comme impolie. Pour être parfaitement poli, il vaut mieux s'effacer en recourant à des expressions de modestie comme 「 お送り し た」 「 ご連絡し ま し ょ う か」 (cf. L.50).
- Leçon 42 : （の）の～には sert à signaler à l'interlocuteur ce qui est nécessaire, approprié ou opportun en vue d'une finalité donnée, avec une nuance restrictive (exprimée par は). L'expression est donc utilisée pour les mises en garde ou les recommandations. Toujours utilisé pour des actions volontaires. La présence de は (valeur de contraste) laisse supposer certains inconvénients en contrepartie des avantages décrits. Développement de l'expression précédente (variante sémantique pour décrire ce qui est approprié), mais gamme des expressions admissibles dans la 2e partie de la phrase beaucoup large que pour のに : ce qui est approprié ou opportun comme pour のに, mais aussi tout ce qui est à signaler en vue d'une finalité donnée, aussi bien dans un sens positif que négatif.