- Der Regisseur hat den Überblick (aperçu) verloren (le réalisateur a perdu le fil). In den zahlreichen (nombreuses) Interviews, die in diesen Tagen zu lesen und zu hören sind, fragt sich Wim Wenders, ob er 15-, 16- oder 17-mal in Cannes gewesen sei. An seine Preise wird er sich sicher noch erinnern können: 1984 gab es für das Roadmovie Paris, Texas die Goldene Palme, den Preis für die Beste Regie erhielt er 1987 für Der Himmel über Berlin; für seinen zweiten Engelfilm In weiter Ferne, so nah! 1993 den Großen Preis der Jury. 2003 wiederum verteilte er die Palmen selbst als Jurypräsident.
- werdenich wurdedu wurdester/sie/es wurdewir wurdenihr wurdetsie/Sie wurden
- grüssen, grüsst, grüsste, hat gegrüsst
- Habt ihr verstanden? (accentué après le "ver", donc sur "stand")
- Ich habe mein Übungsheft im Schließfach vergessen. (accentué après le "ver", donc sur "ge")
- der Termin (officiel), die Verabredung (amical), das Rendezvous (galant)
- Nein, ich habe nicht verstanden. (accentué après le "ver", donc sur "stand")
- Hast du verstanden ? (accentué après le "ver", donc sur "stand")
- der Mangel-> mangelnd, mangeln an + Dat
- Ja, ich habe alles verstanden. ( (accentué après le "ver", donc sur "stand")
- im Gegensatz zu dem ersten Bild gibt es eine Landschaft im Hintergrund
- jedoch, allerdings, doch +vb juste après
- beruhen auf (+ Dat.) = basieren auf (+ Dat.)
- eine Entscheidung treffen (trifft, traf, hat getroffen)
- die Ausländerfeindlichkeit = der Fremdenhass
- To appoint - to nominate to designate
- Thé inception - the origin - the beginning
- To campaign to do to strive to - to crusade to
- sich das Leben nehmen, sellbstmord begehen
- se déclencher/ se déclarer ( pour une maladie)