- Création du Groupe des non-alignés à Belgrade120 Etats non alignés
- Les niveaux d'organisation de l'ADN au cours du cycle cellulaire (phase début de la mitose)
- Les niveaux d'organisation de l'ADN au cours du cycle cellulaire (phase G2)
- Les niveaux d'organisation de l'ADN au cours du cycle cellulaire (phaseG1)
- Tarnished, spotted, notches, marred
- The issue stemmed from, is stemming from, was brought by, was brought about by
- To lay emphasis, to underscore, to lay stress on
- It reports on the issue of, tackles the issue of, raises the issue of
- Eine Erklärung für diese Lebendigkeit (vitalité) der Dialekte ist in der föderalen Struktur Deutschlands zu suchen: aus der Kulturhoheit (souveraineté culturelle) der Länder, sowie aus dem erhöhten Identitätsgefühl (le sentiment identitaire) der einzelnen (différents) Länder, erklärt sich auch, warum das Dialektsprechen im Gegensatz zu Frankreich nicht bekämpft (combattue) wurde.
- to stick it out, to tough it out (infml)
- Und natürlich auch zahlreiche Dialekte. Wie überall geht die Zahl der Mundartensprecher zurück (les chiffres sont en baisse) Das ist die Folge der Urbanisierung einer allgemeineren (plus générale) und längeren Ausbildung (éducation) (Schule, Universität). Die Mundarten und Dialekte bleiben jedoch in Deutschland relativ lebendig (vivant) Tatsächlich hört man, zum Beispiel in Bayern, die Leute sich auf der Straße auf Dialekt unterhalten (discuter). Auch gibt es Musikgruppen, die in Dialekt singen, ohne zur Folk-Szene zu gehören, und die in ganz Deutschland gemocht werden. Eine Erklärung für diese Lebendigkeit der Dialekte ist in der föderalen Struktur Deutschlands zu suchen: aus der Kulturhoheit der Länder, sowie aus dem erhöhten Identitätsgefühl der einzelnen Länder, erklärt sich auch, warum das Dialektsprechen im Gegensatz zu Frankreich nicht bekämpft wurde
- In Deutschland existieren neben dem Deutschen auch andere Sprachen (wie in Frankreich mit der baskischen oder bretonischen Sprache): die niederdeutschen Sprachen in Norddeutschland (Niederfränkisch, Plattdeutsch mit verschiedenen Varianten, Jiddisch (mit dem Hebräischen verwandt), Friesisch (Friesland), Dänisch (Schleswig-Holstein) Sorbisch (Sachsen) und Romani.
- Le réchauffement global par rapport à 1880
- wissen (ich weiss, du weisst, er weiss, wir wissen, ihr wisst, sie wissen)
- aus/gehen (geht aus, ist ausgegangen)
- Nombre de décès dus au réchauffement climatique
- weg/fahren (fährt weg, ist weggefahren)
- s'adosser àle dossier d'une chaisela plupart des gensla plupart des jeunes gens , lorsqu'on ajoute un adjle quantifieur meist peut être utiliser au sing: elle a le plus de travaila ne pas confondre avec l'adverbe qui signifie la plupart du temps: meist ou meistens
- le verbe longer est rendu par une préponous avons longé le murentlang peut demander le casle long du mur si on veut metre une prépos ca serait :?
- Das Klima in Deutschland ist gemäßigt kühl (modérément frais) und bildet einen Übergang (une transition) zwischen dem westeuropäischen Maritim-Klima (le climat méditerranéen de l'Europe de l'Ouest) und dem osteuropäischen Kontinentalklima le (climat méditerranéen) Die Winde wehen vor allem aus westlicher Richtung.