- der/die Schiedsrichter (-)/in = „Schiri"
- - Œdème- hypertrophie de la bourse de Fabricius- hémorragie voire nécrose vers le 5° jour (pathognomonique ... mais rare)- Atrophie de la bourse au-delà d'une semaine - Pétéchies musculaires- Néphrite
- - Incubation courte- Prostration soudaine pouvant atteindre de 50 à 100% du lot- Mortalité « en cloche » avec pic à 5-7 jours d'évolution- Forme suraigüe lors du 1° passage, puis formes atténuées (car le virus « est dans la place » )
- un colmado = una tienda de ultramarinos (Esp.)
- el cerdo = el cochino = el puerco = el chancho
- A qui demande-t-il des renseignements？
- à vérifier dans le cours : grâce à la formule suivante on peut déterminer la durée possible du vide sanitaire :(21+7+VS)/10 = 3 (car on a 3 maternités à disposition)VS = (3*10)-28 = 2jOn aura donc 2 jours de vide sanitaire possible avec cet élevage ce qui est suffisant pour : J1 : inséminer les truies après sevrage des porcelets ET J2 : nettoyage et désinfection de la maternité
- Combien de cours avez-vous chaque semaine？
- pourquoi la Terre tourne-t-elle autour du Soleil？
- 2x1= 2 por 1 = 2 por el precio de 1 = pague 1 y llévese 2
- à vérifier dans le cours : On peut déterminer le nombre de bâtiments nécessaire grâce à la durée d'occupation de la maternité par les truies : 7 jours d'adaptation et 21j d'allaitement : (7+21)/10 (nb de bandes de porcs) = 2,8 ==> 3 maternités nécessairesEnsuite on aura une autre partie qui sera liée à l'engraissement.
- (moi je dirais :) - jeudi = sevrage = on retire les porcelets- lundi = IA car les porcelets enlevés, les truies reviennent en chaleurs 5 jours plus tard donc le lundi/mardi (qq-unes le mercredi) - mercredi 16 semaines plus tard (gestation 114j = 16 semaines + 2j) = MB=> pas avoir de travail de repro le weekend (mais dans l'annale : L'organisation générale de ce type de conduite, qui est basé sur une organisation hebdomadaire est d'inséminer le jeudi, nettoyer la maternité le vendredi, avoir le we de libre, détecter les mises bas le lundi-mardi (114j = 3 mois, 3 semaines et 3j après))(voir en TD pour avoir plus d'infos ?...)
- to do something unpleasant because it has to be done
- jdn heiraten, heiratet, heiratete, hat geheiratet
- en général, de manière générale, généralement
- hervorgehen (aus), geht hervor, ging hervor, ist hervorgegangen
- les indemnités de chômage/ les allocations chômage
- beunruhigen, beunruhigt, beunruhigte, hat beunruhigt
- werden (er wird, er wurde, er ist...geworden)(ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden)
- wissen (ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, ihr wißt, sie/Sie wissen)