- L'Allemagne poursuit toutefois sa propre politique vis-à-vis de la Chine et, au sein de l'UE, de nombreux pays pensent qu'elle commettra à nouveau l'erreur de succomber à la croyance naïve dans le "changement par le commerce", comme elle l'a déjà fait avec la Russie.
- L'UE devrait mieux se protéger, d'une part pour éviter la désindustrialisation et la dépendance, d'autre part pour inciter des pays comme la Chine à respecter les droits de l'homme, la protection des travailleurs et les règles de protection du climat.
- mit/nehmen, nimmt mit, nahm mit, hat mitgenommen
- Macron dagegen hat die Situation dramatisiert. Das war ein kluger Spielzug (mouvement).
- F hält das Midcat-Projekt (die Pyrenéen-Pipeline) nicht für nachhaltig. Es arbeitet an einer Alternative, die schneller und sicherer gebaut werden kann, einer Unterwasser-Pipeline von Barcelona nach Marseille. —>D hat trotzdem mit Spanien verhandelt, ohne die frz Position anzuhören. —>Solche Alleingänge sind eigentlich unvereinbar mit dem Elyseevertrag.
- Der deutsch-französische Kampfjet FCAS kommt seit 2001 nicht voran, weil die Rüstungsfirmen beider Länder unterschiedliche Interessen haben.
- Das Luftabwehrsystem Iris-T SLM, das D gerade zusammen mit Israel entwickelt und schon in die Ukraine geliefert hat, macht einem französisch-italienischen Projekt Konkurrenz.
- die deutschen Medien haben versucht, die deutsch-französischen Unstimmigkeiten herunterzuspielen (Minimiser)
- Es gibt nicht NUR Probleme zwischen den beiden Landern, im Gegenteil.—>Die Basis ist eigentlich solide, dank des Elyseevertrags. —>Da ist z.B. der Deal, der letzt in der Energiekrise wichtig ist und gut funktioniert : F liefert Gas nach D (das keines mehr aus Russland bekommt), und D liefert F Strom (das wegen seiner marodenKernkraftwerke nicht genug produziert).
- Das zeigt, wie groß die Unstimmigkeiten zwischen D und F zur Zeit sind.
- ein/schlafen, schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen
- Der deutsch-französische Ministergipfel musste von Oktober auf Januar verschoben werden.
- Scholz « Doppelwümms »-Plan war nicht mit F abgestimmt. Mit niemandem in der EU, aber vor allem mit F wird normalerweise alles vorher besprochen. Das war ein diplomatischer Fauxpas von Scholz.
- beschliessen, beschließt, beschloss, hat beschlossen
- Reihenfolge der kleinsten Weltstädte: Chicago, Frankfurt, Hong-Kong, Los Angeles, Singapur, Mailand(=Milan)
- Character assassination/ defamation of character
- To besmirch/ taint/ tarnish/ sully/ vilify a reputation
- Wegen der Metropolisierung werden die Metropolen miteinander in Konkurrenz gestellt.
- Reihenfolge der größten Weltstädte (= mit großer Ausstrahlung im Staat UND weltweit): London, Paris, Tokio, NY
- einstellen, stellt ein, stellte ein, hat eingestellt