- une oeuvre éponyme de l'auteur de 报纸的故事
- grand journal de l'époque auquel veut s'abonner l'auteur de 报纸的故事
- adage chinois qui fait passer l'homme devant la femme
- ma wen ping (eh bah alors on est une justice nulle à chier ?)
- mec honteux de 我不是潘金莲 qui a trompé 李雪莲 avec la petite coiffeuse du coin
- puer, sentir mauvais (to smell bad/stink); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- sauter (to jump); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- disparaître (to disappear);--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- tordre, tortiller (to twist/wring OR wiggle);--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- brandir (to brandish/wave); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- chanter (to sing); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- boire (to drink); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- trouver (to find); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- pénétrer (to penetrate); infinitif --> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- sombrer (to go down/sink OR go downhill/decline); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- contraindre (to force sb to do sth, to pressure / compel / coerce sb into doing sth); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- ressentir (to feel); infinitif--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- lier, attacher (to tie, bind); infinitif --> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- tordre, essorer (to twist/wring OR spin - washing machine or salad - / spin dry);--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II
- lutter (to fight);--> présent (3ème person. sg.)--> prétérit (3éme person. sg.)--> participe passé ou participe II