- Das will gut überlegt/durchdacht sein. Cela demande mûre réflexion.
- je + comparatif(vf), desto + comparatif (v2)
- Da will ich mal sehen, was aus seinem Projekt wird. Je suis curieux de voir ce qu’il adviendra de son projet.
- Die Kaffeemaschine will regelmäßig entkalkt werden. Cette machine à café doit être détartrée régulièrement.
- Wo bleibt der Sportlehrer? - Weiß ich nicht. Er kann noch in der Umkleide sein/Es kann sein, dass er noch in der Umkleide ist.
- Aufgrund seiner Größe vermag er beim Basketball besonders gut zu dunken. En raison de sa taille, il peut facilement mettre des paniers au basket.
- Diese Arbeit will zeigen, warum die Weimarer Republik zu einer Diktatur führte. Dans ce travail, il s’agira de montrer pourquoi la République de Weimar a conduit à la dictature.
- Müller hat mir eine Nachricht hinterlassen. Er hat sich verspätet, ich soll schon mal seine Sachen aus der Reinigung holen.
- Herr Müller, sollen wir die beiden Texte wirklich für morgen lesen? Monsieur Müller, doit-on vraiment lire les deux textes pour demain ?
- jn ab/schieben, schiebt ab, schob ab, hat abgeschoben
- aus/tauschen, tauschte aus, hat ausgetauscht
- untersuchen, untersucht, untersuchte, hat untersucht
- aus/sprechen, spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen
- schätzen (auf+Acc) - schätzte - hat geschätzt
- ernennen (ernennt, ernannte, ernannt)
- in den Bundestag einziehen (zieht ein, zog ein, ist eingezogen)
- der Ausländer (die Ausländerin, die Ausländer pl)
- Gesetze beschlieβen (beschlieβt, beschloss, beschlossen)
- die Obdachlosen (der Obdachlose, die Obdachlose)
- Accord migratoire Allemagne-Turquie: "Gastarbeiter"