- ON ÉTUDIE ENSEMBLE LE JAPONAIS CE SOIR ? (Litt. : est-ce qu'on n'étudierait pas ensemble le japonais ce soir?)
- OUI, ALLONS-Y ! (Litt. : oui, allons-y ensemble !)
- ON DANSE ? (Litt. : est-ce qu'on ne danserait pas ensemble ?)
- ON VA VOIR UN FILM ENSEMBLE DEMAIN SOIR ? (Litt.: est-ce qu’on n’irait pas regarder un film ensemble demain soir ?)
- OUI, FAISONS-LE ! (Litt. : oui, faisons-le (Litt. : oui, mangeons ensemble !)ensemble !)
- OUI, MANGEONS ! (Litt. : oui, mangeons ensemble !)
- ON BOIT UN THÉ ENSEMBLE ? (Litt.: est-ce qu'on ne boirait pas un thé ensemble ?)
- ON JOUE AU TENNIS DANS LE JARDIN ? (Litt. : est-ce qu'on ne jouerait pas ensemble au tennis dans le jardin ?)
- ON VOYAGE AUTOUR DU MONDE ENSEMBLE L'ANNÉE PROCHAINE ? (Litt. : est-ce que l'on ne ferait pas ensemble un voyage autour du monde l'an prochain ?
- ON FAIT DU SHOPPING ENSEMBLE SAMEDI ? (Litt. : est-ce que l'on n'irait pas faire des achats ensemble dans les grands magasins samedi ?
- ON MANGE ENSEMBLE CE MIDI ? (Litt.: est-ce qu'on ne mangerait pas le déjeuner ensemble ?)
- Q12_QUI CHANTE LE MIEUX : VOTRE FILS OU VOTRE FILLE ? (Litt.: entre votre fils et votre fille, qui est le plus doué pour le chant ?)
- R11c_LES 2 SONT ÉPICÉES(Litt.: elles le sont autant l'une que l'autre)
- R10d_JE N'EN AIME AUCUN DES DEUX(Litt.: je n'aime ni l'un, ni l'autre ; je déteste les 2)
- Q14_QUELLE ÎLE EST LA PLUS FRAÎCHE : HOKKAIDO OU OKINAWA ?(Litt.: entre Hokkaido & Okinawa, laquelle est la plus fraîche ?)
- Q11_QUELLE CUISINE EST LA PLUS ÉPICÉE : LA THAÏLANDAISE OU LA CORÉENNE ? (Litt.: entre la cuisine thaï et celle coréenne, laquelle est la plus épicée ?)
- R13_OKINAWA EST LA PLUS CHAUDE(Litt.: c'est plutôt à Okinawa qu'il fait le plus chaud)
- R12_MA FILLE CHANTE MIEUX (Litt.: c'est plutôt ma fille qui chante le mieux ; ma fille est la plus douée pour le chant)
- R8_LE DIMANCHE EST LE JOUR LE PLUS BRUYANT(Litt.: c'est plutôt le dimanche qui est le plus bruyant ; dimanche est le jour où il y a le plus de bruit)
- R11a_LA CUISINE CORÉENNE EST LA PLUS ÉPICÉE(Litt.: c'est plutôt la coréenne qui est la + épicée)