- J'ai fini par arriver en retard pour le cours à cause d'un accident.
- Depuis une semaine devant l'escalier une moto est posée (de manière qui dure).
- A cause du médicament contre le rhume que je viens de prendre, j'ai un peu sommeil.
- Buvez vous de l'alcool en déjeunant?Eh bien, ce n'est pas toujours le cas, mais j'ai (comme qui dirait) plutôt tendance à boire.
- Grâce aux explications soigneuses (claires) du plan, j'ai tout de suite trouvé (compris) le lieu de rendez-vous.
- Il me semble que les documents sont arrivés, donc je vais aller les chercher au secrétariat (plus formel).
- Cette année en été (cet été), a cause du fait qu'il à fait frais, nous avons à peine pu vendre de climatiseurs.
- Le fait que les enfants ont arrêté de lire des livres, est à cause de la télé je pense.
- La lumière est éteinte. La chambre d'à coté semble inoccupée (absente).
- Dans mon pays, cette ville est (comme qui dirait) plutôt considérée comme une ville animée.
- On dirait que Mr Tanaka a bu de l'alcool. Son visage est rouge.
- Je suis (comme qui dirait) de ceux qui n'ont pas pratiquement pas de plats qu'ils n'aiment pas.
- A Osaka demain, il semblerait qu'il va pleuvoir et s'arrêter de pleuvoir (de manière continue).
- Grâce au professeur qui a écrit une lettre en ma faveur, j'ai été en mesure de recevoir un stage dans un grand hôpital.
- Au Japon, (le fait que) j'ai pu avoir différentes expériences sympas, a été grâce à tous.
- Grâce à l'aide reçue de tous, la préparation de l'exposition s'est terminée tôt.
- Parce que c'est près de la gare, je me fais garer des vélos et des motos devant chez moi et ça m'embête.
- Je me suis fais renverser de la soupe par l'employé du restaurant de ramen, et mon nouveau pantalon a fini par être sali!
- Les vêtements ont été laissés enlevés (et trainent depuis). Comme ils n'ont pas été rangés (ils ne sont pas rangés), la chambre est en désordre.
- Le fait que je prenne le médicament pour le rhume m'a donné sommeil.